यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते । निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥
yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate | niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā ||
When the well-controlled mind rests in the Self alone, free from longing for all desires, then one is called united (yukta).
जब भली-भाँति वश में किया हुआ चित्त आत्मा में ही स्थित हो जाता है और मनुष्य सब कामनाओं से निःस्पृह हो जाता है, तब वह युक्त कहलाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A settled mind is one that no longer keeps running outward for something more. It rests where it is.
स्थिर मन वह है जो अब किसी और चीज़ के लिए बार-बार बाहर नहीं भागता। वह जहाँ है, वहीं टिक जाता है।
Krishna describes when a person is called 'united' in yoga.