प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् । उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥
praśāntamanasaṃ hyenaṃ yoginaṃ sukhamuttamam | upaiti śāntarajasaṃ brahmabhūtamakalmaṣam ||
Supreme happiness comes to this yogi whose mind is at peace, whose passion is stilled, who has become Brahman and is free from taint.
जिसका मन प्रशांत है, जिसका रजोगुण शांत हो गया है, जो ब्रह्मरूप हो गया है और निष्पाप है, ऐसे योगी को उत्तम सुख प्राप्त होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When restless passion settles, a deep happiness surfaces on its own. It is not something we have to chase.
जब बेचैन करने वाला रजोगुण शांत होता है, तो गहरा सुख अपने आप उभरता है। उसके पीछे भागना नहीं पड़ता।
Krishna describes the joy that comes to the yogi whose mind is calmed.