सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि । ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥
sarvabhūtasthamātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani | īkṣate yogayuktātmā sarvatra samadarśanaḥ ||
One whose self is united in yoga, who sees with an equal eye everywhere, sees the Self abiding in all beings and all beings in the Self.
योग से युक्त आत्मा वाला, सर्वत्र समदृष्टि रखने वाला मनुष्य आत्मा को सब प्राणियों में स्थित और सब प्राणियों को आत्मा में देखता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The deeper you go within, the less separate others feel. Seeing yourself in others, and others in yourself, softens judgement and makes kindness natural.
जितना भीतर उतरते हैं, उतना दूसरों से अलगाव कम होता है। दूसरों में अपने को और अपने में दूसरों को देखना निर्णय को नरम और करुणा को स्वाभाविक बनाता है।
Krishna describes the vision of the yogi: the Self in all beings and all beings in the Self.