यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati | tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||
One who sees me everywhere and sees everything in me, I am not lost to him, and he is not lost to me.
जो मुझे सब जगह देखता है और सबको मुझमें देखता है, उसके लिए मैं कभी ओझल नहीं होता और वह मेरे लिए ओझल नहीं होता।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
For one who sees the sacred everywhere, it is never far away. That nearness is a quiet comfort, especially in lonely times.
जो हर जगह ईश्वर को देखता है, उसके लिए ईश्वर कभी दूर नहीं होता। यह निकटता, ख़ासकर अकेलेपन के समय, एक शांत सहारा है।
Krishna says he is never lost to the one who sees him everywhere.