प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः । अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ | anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||
But the yogi who strives with diligence, cleansed of faults and perfected through many births, then reaches the supreme goal.
परंतु प्रयत्नपूर्वक साधना करने वाला योगी, पापों से शुद्ध होकर, अनेक जन्मों में सिद्ध होकर, तब परम गति को प्राप्त होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Deep change is usually cumulative, built bit by bit over a long time. Patience with yourself is part of the path.
गहरा बदलाव प्रायः धीरे-धीरे, लंबे समय में थोड़ा-थोड़ा जुड़कर होता है। अपने प्रति धैर्य भी इसी मार्ग का हिस्सा है।
Krishna says the yogi who strives earnestly, purified over many lives, reaches the supreme goal.