बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते । वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥
bahūnāṃ janmanāmante jñānavānmāṃ prapadyate | vāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ ||
At the end of many births, the one who has knowledge takes refuge in me, seeing 'Vasudeva is all'. Such a great soul is very hard to find.
बहुत जन्मों के अंत में ज्ञानवान 'सब कुछ वासुदेव ही है' ऐसा जानकर मेरी शरण लेता है। ऐसा महात्मा अत्यंत दुर्लभ है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Deep understanding ripens slowly, over a long time. Every bit of sincere effort adds to that ripening; nothing is wasted.
गहरी समझ धीरे-धीरे, लंबे समय में पकती है। हर सच्चा प्रयत्न उस परिपक्वता में जुड़ता है; कुछ भी व्यर्थ नहीं जाता।
Krishna says that at the end of many births the wise one takes refuge in him, seeing that Vasudeva is all; such a great soul is very rare.