सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः । रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः ॥
sahasrayugaparyantamaharyadbrahmaṇo viduḥ | rātriṃ yugasahasrāntāṃ te'horātravido janāḥ ||
Those who know that the day of Brahma ends after a thousand ages, and his night ends after a thousand ages, are people who truly know day and night.
जो जानते हैं कि ब्रह्मा का एक दिन सहस्र युगों तक का होता है और उसकी रात्रि भी सहस्र युगों में समाप्त होती है, वे ही दिन और रात (काल) के तत्व को जानने वाले हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Set against cosmic time, our own lives and worries look small. That perspective can be steadying rather than frightening.
विराट काल के सामने हमारा जीवन और हमारी चिंताएँ छोटी दिखती हैं। यह दृष्टि डराने के बजाय मन को स्थिर कर सकती है।
Krishna describes cosmic time: a day of Brahma lasts a thousand ages, and his night as long.