अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे । रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ॥
avyaktādvyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame | rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃjñake ||
At the coming of day, all manifest things come forth from the unmanifest; at the coming of night they dissolve into that very thing called the unmanifest.
ब्रह्मा के दिन के आरंभ में सभी व्यक्त पदार्थ अव्यक्त से प्रकट होते हैं और रात्रि के आगमन पर उसी अव्यक्त नामक में लीन हो जाते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Everything that appears also disappears, in great rhythms. Seeing this pattern can loosen our grip on what is passing.
जो कुछ प्रकट होता है वह विलीन भी होता है, बड़ी लयों में। इस क्रम को देखना नश्वर चीज़ों पर हमारी पकड़ ढीली कर सकता है।
Krishna says that at the coming of Brahma's day all manifest things arise from the unmanifest, and at the coming of night they dissolve back into it.