शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः । संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ॥
śubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ | saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi ||
Thus you will be freed from the bonds of action, with their good and bad results. With your self joined in the yoga of renunciation, freed, you will come to me.
इस प्रकार तुम शुभ और अशुभ फल देने वाले कर्म-बंधनों से मुक्त हो जाओगे; संन्यासयोग से युक्त मन वाले होकर, मुक्त होकर तुम मुझे प्राप्त होगे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When actions are offered rather than owned, their results, good or bad, stop weighing on us. That inner letting go is real renunciation, without leaving one's life.
जब कर्म अपने नहीं, अर्पित माने जाते हैं, तो उनके अच्छे-बुरे फल हम पर बोझ नहीं बनते। यही भीतरी छोड़ना सच्चा संन्यास है, जीवन छोड़े बिना।
Krishna gives the result of offering all actions: freedom from the bonds of good and bad results, and coming to him.