कतम इन्द्रः कतमः प्रजापतिरिति । स्तनयित्नुरेवेन्द्रो यज्ञः प्रजापतिरिति । कतमः स्तनयित्नुरिति । अशनिरिति । कतमो यज्ञ इति । पशव इति ॥
katama indraḥ katamaḥ prajāpatiriti | stanayitnurevendro yajñaḥ prajāpatiriti | katamaḥ stanayitnuriti | aśaniriti | katamo yajña iti | paśava iti ||
'Which is Indra, and which is Prajapati?' 'Thunder is Indra; the sacrifice is Prajapati.' 'Which is thunder?' 'The thunderbolt.' 'Which is the sacrifice?' 'The sacrificial animals.'
'इंद्र कौन है और प्रजापति कौन?' 'मेघगर्जन ही इंद्र है, यज्ञ प्रजापति है।' 'मेघगर्जन क्या है?' 'वज्र (बिजली)।' 'यज्ञ क्या है?' 'पशु।'
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Part of the ritual catalogue: the gods are identified with powers of nature and of the sacrifice.
यह कर्मकांडी सूची का भाग है: देवताओं की पहचान प्रकृति और यज्ञ की शक्तियों से की गई है।
Brihadaranyaka 3.9.6. Shakalya asks who Indra and Prajapati are; Yajnavalkya identifies them.