एकधैवानुद्रष्टव्यमेतदप्रमयं ध्रुवम् । विरजः पर आकाशादज आत्मा महान्ध्रुवः ॥
ekadhaivānudraṣṭavyametadapramayaṃ dhruvam | virajaḥ para ākāśādaja ātmā mahāndhruvaḥ ||
As one only is this to be seen, this immeasurable, constant one: spotless, beyond space, the unborn self, great and constant.
इसे एक ही रूप में देखना चाहिए, यह अप्रमेय और ध्रुव है: निर्मल, आकाश से परे, अजन्मा आत्मा, महान और ध्रुव।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Under all our changing moods and roles is something unchanging and unstained. Resting there gives steadiness that circumstances cannot take away.
हमारे बदलते मनोभावों और भूमिकाओं के नीचे कुछ अपरिवर्तनीय और निर्मल है। उसमें टिकना ऐसी स्थिरता देता है जिसे परिस्थितियाँ छीन नहीं सकतीं।
Brihadaranyaka 4.4.20. A verse: the self is to be seen as one, immeasurable, constant, unborn and beyond space.