Brihadaranyaka Upanishad 5.2.3

अथ हैनमसुरा ऊचुर्ब्रवीतु नो भवानिति । तेभ्यो हैतदेवाक्षरमुवाच द इति । व्यज्ञासिष्टा३ इति । व्यज्ञासिष्मेति होचुः । दयध्वमिति न आत्थेति । ओमिति होवाच व्यज्ञासिष्टेति । तदेतदेवैषा दैवी वागनुवदति स्तनयित्नुर्द द द इति । दम्यत दत्त दयध्वमिति । तदेतत्त्रयं शिक्षेद्दमम्दानम्दयामिति ॥

atha hainamasurā ūcurbravītu no bhavāniti | tebhyo haitadevākṣaramuvāca da iti | vyajñāsiṣṭā3 iti | vyajñāsiṣmeti hocuḥ | dayadhvamiti na āttheti | omiti hovāca vyajñāsiṣṭeti | tadetadevaiṣā daivī vāganuvadati stanayitnurda da da iti | damyata datta dayadhvamiti | tadetattrayaṃ śikṣeddamamdānamdayāmiti ||

Then the asuras said to him, 'Please teach us, sir.' He spoke to them the same syllable 'da' and asked, 'Have you understood?' They said, 'We have understood. You told us: be compassionate (dayadhvam).' 'Yes,' he said, 'you have understood.' This is what the divine voice, the thunder, repeats: 'Da! Da! Da!', that is, restrain yourselves, give, be compassionate. One should learn these three: self-restraint, giving and compassion.

फिर असुरों ने उनसे कहा, 'भगवन्, हमें उपदेश दीजिए।' उन्होंने उनसे वही अक्षर 'द' कहा, और पूछा, 'क्या समझे?' उन्होंने कहा, 'समझ गए। आपने हमसे कहा: दया करो।' उन्होंने कहा, 'हाँ, तुम समझ गए।' यही बात यह दिव्य वाणी, मेघ की गर्जना, दोहराती है: 'द, द, द', यानी दमन करो, दान करो, दया करो। इसलिए ये तीन सीखने चाहिए: दम, दान और दया।

'Asuras' are a mythic figure for the cruel tendency in anyone, never a group of people.

'असुर' किसी के भी भीतर की क्रूर प्रवृत्ति का पौराणिक प्रतीक हैं, कभी कोई जन-समूह नहीं।