Brihadaranyaka Upanishad 3.1.8

याज्ञवल्क्येति होवाच कत्ययमद्याध्वर्युरस्मिन्यज्ञ आहुतीर्होष्यतीति । तिस्र इति । कतमास्तास्तिस्र इति । या हुता उज्ज्वलन्ति या हुता अतिनेदन्ति या हुता अधिशेरते । किं ताभिर्जयतीति । या हुता उज्ज्वलन्ति देवलोकमेव ताभिर्जयति । दीप्यत इव हि देवलोको । या हुता अतिनेदन्ते पितृलोकमेव ताभिर्जयति । अतीव हि पितृलोकः । या हुता अधिशेरते मनुष्यलोकमेव ताभिर्जयति । अध इव हि मनुष्यलोकः ॥

yājñavalkyeti hovāca katyayamadyādhvaryurasminyajña āhutīrhoṣyatīti | tisra iti | katamāstāstisra iti | yā hutā ujjvalanti yā hutā atinedanti yā hutā adhiśerate | kiṃ tābhirjayatīti | yā hutā ujjvalanti devalokameva tābhirjayati | dīpyata iva hi devaloko | yā hutā atinedante pitṛlokameva tābhirjayati | atīva hi pitṛlokaḥ | yā hutā adhiśerate manuṣyalokameva tābhirjayati | adha iva hi manuṣyalokaḥ ||

'Yajnavalkya,' he said, 'how many oblations will the adhvaryu offer in this sacrifice today?' 'Three.' 'Which are those three?' 'Those that blaze up when offered, those that make a loud noise when offered, and those that sink down when offered.' 'What does he win by them?' 'By those that blaze up he wins the world of the gods, for the world of the gods shines, as it were. By those that make a loud noise he wins the world of the ancestors, for the world of the ancestors is, as it were, beyond. By those that sink down he wins the human world, for the human world is, as it were, below.'

उन्होंने कहा, 'याज्ञवल्क्य, आज इस यज्ञ में अध्वर्यु कितनी आहुतियाँ देगा?' 'तीन।' 'वे तीन कौन-सी हैं?' 'जो डालने पर प्रज्वलित हो उठती हैं, जो डालने पर ज़ोर से शब्द करती हैं, और जो डालने पर नीचे बैठ जाती हैं।' 'उनसे वह क्या जीतता है?' 'जो प्रज्वलित होती हैं उनसे देवलोक जीतता है, क्योंकि देवलोक मानो चमकता है। जो ज़ोर से शब्द करती हैं उनसे पितृलोक जीतता है, क्योंकि पितृलोक मानो बहुत परे है। जो नीचे बैठ जाती हैं उनसे मनुष्यलोक जीतता है, क्योंकि मनुष्यलोक मानो नीचे है।'