यो ध्रुवाणि परित्यज्य अध्रुवं परिषेवते । ध्रुवाणि तस्य नश्यन्ति अध्रुवं नष्टमेव हि ॥
yo dhruvāṇi parityajya adhruvaṃ pariṣevate | dhruvāṇi tasya naśyanti adhruvaṃ naṣṭameva hi ||
One who abandons what is certain and pursues what is uncertain loses the certain, and the uncertain is as good as lost already.
जो निश्चित को छोड़कर अनिश्चित के पीछे भागता है, उसका निश्चित भी नष्ट हो जाता है और अनिश्चित तो नष्ट ही है।
Not financial or career advice for any specific decision; change can be right when it is carefully planned.
यह किसी विशेष निर्णय के लिए वित्तीय या करियर सलाह नहीं है; सोच-समझकर योजना बनाकर किया गया बदलाव सही हो सकता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Don't throw away a secure job, savings or a good relationship for a vague promise. Test the new thing first, and keep your footing while you do.
किसी अस्पष्ट वादे के लिए पक्की नौकरी, बचत या अच्छा रिश्ता मत छोड़िए। नई चीज़ को पहले परखिए, और तब तक अपनी ज़मीन मत छोड़िए।
A warning against giving up what is certain to chase what is uncertain.