रंकं करोति राजानं राजानं रंकमेवच । धनिनं निर्धनं चैव निर्धनं धनिनं विधिः ॥
raṃkaṃ karoti rājānaṃ rājānaṃ raṃkamevaca | dhaninaṃ nirdhanaṃ caiva nirdhanaṃ dhaninaṃ vidhiḥ ||
Fate makes a pauper a king and a king a pauper; it makes the rich poor and the poor rich.
विधाता रंक को राजा और राजा को रंक बना देता है; धनी को निर्धन और निर्धन को धनी कर देता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Circumstances can change for anyone, up or down. Don't be arrogant in good times or lose hope in bad ones.
परिस्थितियाँ किसी के लिए भी बदल सकती हैं, ऊपर भी और नीचे भी। अच्छे समय में घमंड मत कीजिए और बुरे समय में आशा मत छोड़िए।
Chanakya reflects on how fortune turns: fate can reverse anyone's position.