कलौ दशसहस्राणि हरिस्त्यजति मेदिनीम् । तदर्धं जाह्नवीतोयं तदर्धं ग्रामदेवताः ॥
kalau daśasahasrāṇi haristyajati medinīm | tadardhaṃ jāhnavītoyaṃ tadardhaṃ grāmadevatāḥ ||
In the Kali age, after ten thousand years, Hari leaves the earth; after half that time, the waters of the Ganga; after half that again, the village deities.
कलियुग में दस हज़ार वर्ष बीतने पर हरि पृथ्वी को छोड़ देते हैं; उसके आधे समय में गंगाजल, और उसके भी आधे में ग्रामदेवता।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A traditional belief about the declining age; it is part of the text's worldview rather than practical counsel.
यह कलियुग के ह्रास के बारे में एक पारंपरिक मान्यता है; यह व्यावहारिक सलाह नहीं, ग्रंथ की विश्वदृष्टि का अंग है।
A traditional prophecy about the Kali age.