ये तु संवत्सरं पूर्णं नित्यं मौनेन भुंजते । युगकोटि सहस्रन्तु स्वर्गलोके महीयते ॥
ye tu saṃvatsaraṃ pūrṇaṃ nityaṃ maunena bhuṃjate | yugakoṭi sahasrantu svargaloke mahīyate ||
Those who eat in silence every day for a full year are honoured in heaven for thousands of crores of yugas.
जो पूरे एक वर्ष तक प्रतिदिन मौन होकर भोजन करते हैं, वे हज़ारों करोड़ युगों तक स्वर्गलोक में पूजित होते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A traditional promise of merit for a discipline of silence at meals; the practice of eating mindfully can be valued without taking the promise literally.
भोजन के समय मौन के अनुशासन के लिए पुण्य का पारंपरिक वचन; ध्यानपूर्वक भोजन करने का महत्व इस वचन को शब्दशः माने बिना भी समझा जा सकता है।
A traditional claim about the merit of eating in silence.