Read › Chanakya Niti ›

Chanakya Niti 12.11

12.11 Chanakya

सत्यं माता पिता ज्ञानं धर्मो भ्राता दया सखा । शांतिः पत्नी क्षमा पुत्रः षडेते ममबान्धवाः ॥

satyaṃ mātā pitā jñānaṃ dharmo bhrātā dayā sakhā | śāṃtiḥ patnī kṣamā putraḥ ṣaḍete mamabāndhavāḥ ||

Truth is my mother, knowledge my father, dharma my brother, compassion my friend, peace my wife, and forgiveness my son: these six are my kin.

सत्य मेरी माता है, ज्ञान मेरा पिता, धर्म मेरा भाई, दया मेरा मित्र, शांति मेरी पत्नी, और क्षमा मेरा पुत्र: ये छह मेरे बंधु हैं।

Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ

Relationships may change or end, but these qualities never leave you. Cultivate them and you are never without family.

रिश्ते बदल सकते हैं या टूट सकते हैं, पर ये गुण कभी साथ नहीं छोड़ते। इन्हें अपनाइए, तो आप कभी परिवार के बिना नहीं रहेंगे।

A famous verse naming six virtues as one's true family.

Read in context Ask Antah Saarthi