मातृवत्परदारेषु परद्रव्याणि लोष्ठवत् । आत्मवत्सर्वभूतानि यः पश्यति स पंडितः ॥
mātṛvatparadāreṣu paradravyāṇi loṣṭhavat | ātmavatsarvabhūtāni yaḥ paśyati sa paṃḍitaḥ ||
One who sees others' wives as mothers, others' wealth as lumps of clay, and all beings as one's own self: that person is wise.
जो पराई स्त्री को माता के समान, पराए धन को मिट्टी के ढेले के समान, और सब प्राणियों को अपने समान देखता है, वही पंडित (ज्ञानी) है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Respect others' partners, don't covet what is not yours, and treat everyone as you would want to be treated. That is wisdom in practice.
दूसरों के जीवनसाथी का सम्मान कीजिए, पराई चीज़ का लालच मत कीजिए, और सबके साथ वैसा व्यवहार कीजिए जैसा अपने लिए चाहते हैं। यही व्यवहार में ज्ञान है।
A celebrated definition of the wise person through three ways of seeing.