जलबिन्दुनिपातेन क्रमशः पूर्यते घटः । स हेतुः सर्वविद्यानां धर्मस्य च धनस्य च ॥
jalabindunipātena kramaśaḥ pūryate ghaṭaḥ | sa hetuḥ sarvavidyānāṃ dharmasya ca dhanasya ca ||
By the falling of drops of water, a pot is gradually filled. That is the way to gain all learning, and dharma, and wealth.
जल की बूँदें गिरने से धीरे-धीरे घड़ा भर जाता है। यही सारी विद्याओं, धर्म और धन की प्राप्ति का उपाय है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Big results come from small, steady steps: a page a day, a small saving every month, one kind act at a time. Consistency beats bursts.
बड़े परिणाम छोटे, नियमित कदमों से आते हैं: रोज़ एक पन्ना, हर महीने थोड़ी बचत, एक-एक भला काम। लगातार प्रयास अचानक के जोश से बेहतर है।
Chanakya uses the image of a pot filled drop by drop to describe how all real gains accumulate.