सत्सङ्गाद्भवति हि साधुता खलानां । साधूनां न हि खलसंगतेः खलत्वम् । आमोदं कुसुमभवं मृदेव धत्ते । मृद्गन्धं नहि कुसुमानि धारयन्ति ॥
satsaṅgādbhavati hi sādhutā khalānāṃ | sādhūnāṃ na hi khalasaṃgateḥ khalatvam | āmodaṃ kusumabhavaṃ mṛdeva dhatte | mṛdgandhaṃ nahi kusumāni dhārayanti ||
Through the company of the good, even the wicked become good; but the good do not become wicked through the company of the wicked. The earth takes on the fragrance born of flowers, but flowers do not take on the smell of earth.
सत्संग से दुष्ट भी सज्जन बन जाते हैं, पर दुष्टों की संगति से सज्जन दुष्ट नहीं बनते। मिट्टी फूलों की सुगंध धारण कर लेती है, पर फूल मिट्टी की गंध धारण नहीं करते।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Spending time with good people rubs off on us. Choose your company with care, and if you are on a good path, be a fragrance for those around you.
अच्छे लोगों के साथ समय बिताने से उनका असर हम पर पड़ता है। अपनी संगत सोच-समझकर चुनिए, और यदि आप अच्छे मार्ग पर हैं तो आसपास के लोगों के लिए सुगंध बनिए।
A praharṣiṇī verse on the power of good company, illustrated by flowers and earth.