देहाभिमानगलिते ज्ञानेन परमात्मनः । यत्र यत्र मनो याति तत्र तत्र समाधयः ॥
dehābhimānagalite jñānena paramātmanaḥ | yatra yatra mano yāti tatra tatra samādhayaḥ ||
When pride in the body has melted away through knowledge of the Supreme Self, then wherever the mind goes, there is samādhi.
जब परमात्मा के ज्ञान से देह का अभिमान गल जाता है, तब मन जहाँ-जहाँ जाता है, वहाँ-वहाँ समाधि है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Peace is not only found sitting still. When the sense of 'me and mine' loosens, ordinary moments too can feel whole and calm.
शांति केवल ध्यान में बैठकर ही नहीं मिलती। जब 'मैं और मेरा' का भाव ढीला होता है, तो साधारण क्षण भी पूर्ण और शांत लगने लगते हैं।
A verse of spiritual teaching: when identification with the body falls away through knowledge of the Supreme Self, every state of mind becomes absorption.