ईप्सितं मनसः सर्वं कस्य सम्पद्यते सुखम् । दैवायत्तं यतः सर्वं तस्मात्संतोषमाश्रयेत् ॥
īpsitaṃ manasaḥ sarvaṃ kasya sampadyate sukham | daivāyattaṃ yataḥ sarvaṃ tasmātsaṃtoṣamāśrayet ||
Who ever gets all the happiness the mind desires? Since everything depends on fate, one should take refuge in contentment.
मन की चाही हुई सारी खुशी किसे मिलती है? क्योंकि सब कुछ दैव के अधीन है, इसलिए संतोष का सहारा लेना चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
No one gets everything they want. Doing your best and then making peace with the result protects you from endless dissatisfaction.
किसी को भी सब कुछ नहीं मिलता। अपना पूरा प्रयास करके फिर परिणाम से संतोष कर लेना, अंतहीन असंतोष से बचाता है।
Chanakya counsels contentment, since no one gets everything the mind wants.