स जीवति गुणा यस्य यस्य धर्मः स जीवति । गुणधर्मविहीनस्य जीवितं निष्प्रयोजनम् ॥
sa jīvati guṇā yasya yasya dharmaḥ sa jīvati | guṇadharmavihīnasya jīvitaṃ niṣprayojanam ||
He lives who has good qualities; he lives who has dharma. The life of one without qualities and dharma has no purpose.
वही जीता है जिसमें गुण हैं, वही जीता है जिसमें धर्म है। गुण और धर्म से रहित व्यक्ति का जीवन निष्प्रयोजन है।
This is a call to cultivate virtue, not a judgement that anyone's life is worthless. If you feel your life has no purpose, please reach out to someone or call Tele-MANAS 14416.
यह सद्गुण विकसित करने का आह्वान है, यह निर्णय नहीं कि किसी का जीवन व्यर्थ है। यदि आपको लगता है कि आपके जीवन का कोई उद्देश्य नहीं, तो कृपया किसी से संपर्क करें या टेली-मानस 14416 पर कॉल करें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What gives a life its meaning is the good it holds and does. Cultivating character is something anyone can begin at any time.
जीवन को अर्थ उसके भीतर की अच्छाई और उसके किए भले काम देते हैं। चरित्र गढ़ना कोई भी, कभी भी शुरू कर सकता है।
Chanakya says a person truly lives only through good qualities and dharma.