श्लोकेन वा तदर्धेन तदर्धार्धाक्षरेण वा । अवन्ध्यं दिवसं कुर्याद्दानाध्ययनकर्मभिः ॥
ślokena vā tadardhena tadardhārdhākṣareṇa vā | avandhyaṃ divasaṃ kuryāddānādhyayanakarmabhiḥ ||
With a verse, or half of it, or a quarter, or even a single syllable, make the day fruitful through giving, study and work.
एक श्लोक से, उसके आधे से, उसके भी आधे से या एक अक्षर से ही सही, दान, अध्ययन और कर्म द्वारा दिन को सफल बनाओ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Small steps every day add up. Even on a busy or low day, read a little, learn a little, give a little, so that no day passes empty.
रोज़ के छोटे कदम मिलकर बड़े बनते हैं। व्यस्त या थके हुए दिन भी थोड़ा पढ़िए, थोड़ा सीखिए, थोड़ा दीजिए, ताकि कोई दिन खाली न जाए।
Chanakya urges that no day be wasted: learn at least something, however small, and spend the day in giving, study and useful work.