कः कालः कानि मित्राणि को देशः कौ व्ययागमौ । कश्चाहं का च मे शक्तिरिति चिन्त्यं मुहुर्मुहुः ॥
kaḥ kālaḥ kāni mitrāṇi ko deśaḥ kau vyayāgamau | kaścāhaṃ kā ca me śaktiriti cintyaṃ muhurmuhuḥ ||
What is the time? Who are my friends? What is the place? What are my income and expenses? Who am I, and what is my strength? One should think about this again and again.
समय कैसा है? मेरे मित्र कौन हैं? स्थान कैसा है? आय और व्यय क्या हैं? मैं कौन हूँ और मेरी शक्ति कितनी है? इन बातों पर बार-बार विचार करना चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Before a big step, such as a new job, a business, a move or an investment, check the timing, your support, your setting, your finances and your own capacity. Ask again as things change.
कोई बड़ा कदम उठाने से पहले, जैसे नई नौकरी, व्यापार, शहर बदलना या पैसा लगाना, समय, साथ देने वाले लोग, माहौल, अपनी आमदनी-खर्च और अपनी क्षमता को परखिए। हालात बदलें तो फिर से सोचिए।
One of the most practical verses of the text: a checklist of questions to ask oneself before acting.