दारिद्र्यनाशनं दानं शीलं दुर्गतिनाशनम् । अज्ञाननाशिनी प्रज्ञा भावना भयनाशिनी ॥
dāridryanāśanaṃ dānaṃ śīlaṃ durgatināśanam | ajñānanāśinī prajñā bhāvanā bhayanāśinī ||
Giving destroys poverty; good conduct destroys misfortune; wisdom destroys ignorance; reflection destroys fear.
दान दरिद्रता का नाश करता है, शील दुर्गति का, प्रज्ञा अज्ञान का, और भावना (चिंतन) भय का।
This is ethical guidance, not financial advice. Never give beyond your means, and be wary of anyone who promises that a donation will make you rich.
यह नैतिक मार्गदर्शन है, वित्तीय सलाह नहीं। अपनी क्षमता से अधिक दान कभी न करें, और ऐसे किसी भी व्यक्ति से सावधान रहें जो यह वादा करे कि दान से आप धनवान हो जाएँगे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Generosity opens doors and builds goodwill, decent conduct keeps us out of trouble, understanding clears confusion, and calm reflection loosens fear.
उदारता रास्ते खोलती है और सद्भाव बनाती है, अच्छा आचरण मुसीबतों से बचाता है, समझ उलझन मिटाती है, और शांत चिंतन डर को ढीला करता है।
Four remedies, each paired with what it destroys.