जन्ममृत्युं हि यात्येको भुनक्त्येकं शुभाशुभम् । नरकेषु पतत्येक एको याति परां गतिम् ॥
janmamṛtyuṃ hi yātyeko bhunaktyekaṃ śubhāśubham | narakeṣu patatyeka eko yāti parāṃ gatim ||
Alone one goes through birth and death; alone one experiences good and bad results; alone one falls into hell; alone one reaches the highest state.
मनुष्य अकेला ही जन्म और मृत्यु से गुज़रता है, अकेला ही शुभ-अशुभ फल भोगता है, अकेला ही नरक में गिरता है और अकेला ही परम गति पाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
No one can live your life, make your choices or take responsibility for them on your behalf. That is not a call to isolation; it is a call to own your path.
कोई और आपका जीवन नहीं जी सकता, न आपके फ़ैसले ले सकता है, न उनकी ज़िम्मेदारी उठा सकता है। यह अकेलेपन का संदेश नहीं, अपने रास्ते की ज़िम्मेदारी लेने का संदेश है।
A reflection on each person's sole responsibility for their own path.