चला लक्ष्मीश्चलाः प्राणाश्चले जीवितमन्दिरे । चलाऽचले च संसारे धर्म एको हि निश्चलः ॥
calā lakṣmīścalāḥ prāṇāścale jīvitamandire | calā'cale ca saṃsāre dharma eko hi niścalaḥ ||
Fortune is fickle, the life-breaths are fickle, fickle is this dwelling of life; in this world of moving and unmoving things, dharma alone is steady.
लक्ष्मी चंचल है, प्राण चंचल हैं, यह जीवन रूपी घर भी चंचल है; इस चल-अचल संसार में केवल धर्म ही स्थिर है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Money, health and life itself can change overnight. What we can rely on is doing the right thing, which no turn of fortune can take away.
पैसा, सेहत और जीवन भी रातों-रात बदल सकते हैं। जिस पर भरोसा किया जा सकता है, वह है सही काम करना, जिसे कोई उतार-चढ़ाव छीन नहीं सकता।
A reflection on impermanence and the one steady thing.