आलस्योपगता विद्या परहस्तगतं धनम् । अल्पबीजं हतं क्षेत्रं हतं सैन्यमनायकम् ॥
ālasyopagatā vidyā parahastagataṃ dhanam | alpabījaṃ hataṃ kṣetraṃ hataṃ sainyamanāyakam ||
Learning neglected through laziness is lost; wealth in another's hands is lost; a field sown with too little seed is lost; an army without a leader is lost.
आलस्य से उपेक्षित विद्या नष्ट हो जाती है, दूसरे के हाथ में गया धन नष्ट हो जाता है, कम बीज वाला खेत नष्ट हो जाता है, और बिना नायक की सेना नष्ट हो जाती है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Skills fade if you stop practising, money you can't access isn't really yours, half-hearted investment yields little, and a team without direction falls apart.
अभ्यास छोड़ने से हुनर खो जाता है, जिस पैसे तक आपकी पहुँच नहीं वह सच में आपका नहीं, आधे-अधूरे प्रयास से कम फल मिलता है, और बिना दिशा की टीम बिखर जाती है।
Four things that are as good as lost: neglected learning, money held by others, a field under-sown, and an army without a leader.