प्रभूतं कार्यमपि वा तन्नरः कर्तुमिच्छति । सर्वारम्भेण तत्कार्यं सिंहादेकं प्रचक्षते ॥
prabhūtaṃ kāryamapi vā tannaraḥ kartumicchati | sarvārambheṇa tatkāryaṃ siṃhādekaṃ pracakṣate ||
Whatever task a person wishes to do, even a great one, should be done with full effort from the very start: this one thing, they say, is learnt from the lion.
मनुष्य जो भी काम करना चाहे, चाहे वह बड़ा ही क्यों न हो, उसे पूरी शक्ति लगाकर करना चाहिए; यह एक बात सिंह से सीखी जाती है, ऐसा कहते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Half-hearted effort wastes the effort you do put in. When you commit to something, an exam, a project or a change, give it everything from the start.
आधे मन से किया प्रयास, लगाई गई मेहनत को भी बेकार कर देता है। जब किसी काम में लगें, परीक्षा हो, प्रोजेक्ट हो या कोई बदलाव, तो शुरू से पूरी ताकत लगाइए।
The lesson of the lion: put your whole strength into whatever you undertake.