इन्द्रियाणि च संयम्य वकवत्पण्डितो नरः । देशकालबलं ज्ञात्वा सर्वकार्याणि साधयेत् ॥
indriyāṇi ca saṃyamya vakavatpaṇḍito naraḥ | deśakālabalaṃ jñātvā sarvakāryāṇi sādhayet ||
A wise person should restrain the senses like the crane and, knowing the place, the time and his own strength, accomplish all his tasks.
समझदार व्यक्ति को बगुले की तरह इंद्रियों को वश में रखकर, देश, काल और अपने बल को जानकर, अपने सब काम सिद्ध करने चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Focus means stilling distractions and waiting for the right moment. Know where you are, when to act and what you can handle, then act.
एकाग्रता का मतलब है भटकाव को शांत करना और सही मौके की प्रतीक्षा करना। जानिए कि आप कहाँ हैं, कब करना है और आप कितना सँभाल सकते हैं, फिर कदम उठाइए।
The lesson of the crane, which stands utterly still and focused: restraint and judging the right moment.