प्रत्युत्थानञ्च युद्धञ्च संविभागञ्च बन्धुषु । स्वयमाक्रम्यभुक्तञ्चशिक्षेच्चत्वारिकुक्कुटात् ॥
pratyutthānañca yuddhañca saṃvibhāgañca bandhuṣu | svayamākramyabhuktañcaśikṣeccatvārikukkuṭāt ||
Rising early, readiness to fight, sharing fairly among kin, and taking one's food by one's own effort: learn these four from the rooster.
जल्दी उठना, लड़ने को तैयार रहना, बंधुओं में बाँटकर खाना, और अपने बल से पाकर भोजन करना: ये चार बातें मुर्गे से सीखनी चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Start the day early, stand up for yourself when needed, share fairly with your family, and earn your own bread rather than depend on others.
दिन की शुरुआत जल्दी कीजिए, ज़रूरत हो तो अपने हक़ के लिए खड़े होइए, परिवार के साथ बराबर बाँटिए, और दूसरों पर निर्भर रहने के बजाय अपनी रोटी खुद कमाइए।
The four lessons of the rooster.