बह्वाशी स्वल्पसन्तुष्टः सनिद्रो लघुचेतनः । स्वामिभक्तश्च शूरश्च षडेते श्वानतो गुणाः ॥
bahvāśī svalpasantuṣṭaḥ sanidro laghucetanaḥ | svāmibhaktaśca śūraśca ṣaḍete śvānato guṇāḥ ||
Eating well when there is plenty yet content with little, sleeping soundly yet waking at the slightest sound, loyal to the master, and brave: these six qualities are from the dog.
मिले तो भरपूर खाने वाला पर थोड़े में भी संतुष्ट, गहरी नींद सोने वाला पर तुरंत जाग जाने वाला, स्वामिभक्त और शूरवीर: ये छह गुण कुत्ते से सीखने चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Enjoy plenty but be fine with little, rest well but stay ready, be loyal to those who rely on you, and have courage.
भरपूर हो तो आनंद लीजिए पर थोड़े में भी खुश रहिए, अच्छी नींद लीजिए पर सजग रहिए, जो आप पर निर्भर हैं उनके प्रति वफ़ादार रहिए, और साहस रखिए।
The six lessons of the dog.