भस्मना शुध्यते कांस्यं ताम्रमम्लेन शुध्यति । रजसा शुध्यते नारी नदी वेगेन शुध्यति ॥
bhasmanā śudhyate kāṃsyaṃ tāmramamlena śudhyati | rajasā śudhyate nārī nadī vegena śudhyati ||
Bronze is cleaned by ash, copper by something sour, a woman by her monthly course, a river by its current.
काँसा राख से शुद्ध होता है, ताँबा खटाई से, स्त्री रजस्वला होने से, और नदी अपने वेग से।
This reflects beliefs of its time about women's bodies and purity. It is not this app's view and must never be used to restrict, shame or exclude women. It is not health advice.
यह स्त्रियों के शरीर और शुद्धता के बारे में अपने समय की मान्यताओं को दर्शाता है। यह इस ऐप का मत नहीं है और इसका उपयोग स्त्रियों पर रोक लगाने, उन्हें लज्जित करने या अलग करने के लिए कभी नहीं होना चाहिए। यह स्वास्थ्य संबंधी सलाह नहीं है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The verse reflects ancient ideas of purity. Menstruation is a normal bodily process, not a matter of purity or impurity.
यह श्लोक शुद्धता के बारे में प्राचीन धारणाएँ दिखाता है। मासिक धर्म शरीर की सामान्य प्रक्रिया है, शुद्धता-अशुद्धता का विषय नहीं।
A list of what purifies each thing, including a belief of its time about menstruation.