कालः पचति भूतानि कालः संहरते प्रजाः । कालः सुप्तेषु जागर्ति कालो हि दुरतिक्रमः ॥
kālaḥ pacati bhūtāni kālaḥ saṃharate prajāḥ | kālaḥ supteṣu jāgarti kālo hi duratikramaḥ ||
Time ripens all beings; time destroys all creatures; time is awake while others sleep; time is hard to overcome.
काल ही प्राणियों को पकाता है, काल ही प्रजा का संहार करता है, सबके सोते समय भी काल जागता रहता है; काल को लाँघना कठिन है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Time works on everything, unseen, even while we are not paying attention. Use it well, because it is not waiting for us.
समय हर चीज़ पर चुपचाप काम करता है, तब भी जब हम ध्यान नहीं दे रहे। इसका सदुपयोग कीजिए, क्योंकि यह हमारा इंतज़ार नहीं करता।
A reflection on the power of Time (kāla), which ripens and ends all things.