स्वयं कर्म करोत्यात्मा स्वयं तत्फलमश्नुते । स्वयं भ्रमति संसारे स्वयं तस्माद्विमुच्यते ॥
svayaṃ karma karotyātmā svayaṃ tatphalamaśnute | svayaṃ bhramati saṃsāre svayaṃ tasmādvimucyate ||
The self itself performs action, itself enjoys its fruit, itself wanders in saṃsāra, and itself is freed from it.
आत्मा स्वयं कर्म करता है, स्वयं उसका फल भोगता है, स्वयं संसार में भटकता है और स्वयं ही उससे मुक्त होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
You are both the one who gets entangled and the one who can get free. No one else can do your inner work for you, and no one else can stop you from doing it.
उलझने वाले भी आप हैं और मुक्त होने वाले भी आप। आपके भीतर का काम कोई और नहीं कर सकता, और कोई आपको उसे करने से रोक भी नहीं सकता।
A statement of personal responsibility in the language of karma and liberation.