उपार्जितानां वित्तानां त्याग एव हि रक्षणम् । तडागोदरसंस्थानां परीस्रव इवाम्भसाम् ॥
upārjitānāṃ vittānāṃ tyāga eva hi rakṣaṇam | taḍāgodarasaṃsthānāṃ parīsrava ivāmbhasām ||
For wealth that has been earned, giving it away is truly its protection, as the outflow is for water held in a tank.
कमाए हुए धन की रक्षा उसका त्याग (दान) ही है, जैसे तालाब के भीतर भरे पानी की रक्षा उसके बहाव से होती है।
General wisdom about generosity, not financial advice.
यह उदारता के बारे में सामान्य ज्ञान है, वित्तीय सलाह नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Money that only piles up goes stale, like still water. Sharing and putting wealth to good use keeps it healthy and keeps you generous.
जो पैसा केवल जमा होता रहता है, वह ठहरे पानी की तरह सड़ने लगता है। बाँटना और धन को अच्छे काम में लगाना उसे स्वस्थ रखता है और आपको उदार।
Chanakya compares earned wealth to water in a tank, kept fresh by letting it flow out.