तुष्यन्ति भोजने विप्रा मयूरा घनगर्जिते । साधवः परसम्पत्तौ खलाः परविपत्तिषु ॥
tuṣyanti bhojane viprā mayūrā ghanagarjite | sādhavaḥ parasampattau khalāḥ paravipattiṣu ||
Brahmins are pleased by a meal, peacocks by the rumble of clouds, good people by others' prosperity, and the wicked by others' misfortune.
ब्राह्मण भोजन से प्रसन्न होते हैं, मोर बादलों की गरज से, सज्जन दूसरों की समृद्धि से और दुष्ट दूसरों की विपत्ति से।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What makes you happy shows who you are. If a friend's success stings and someone's fall feels good, that is worth noticing and changing.
आपको किस बात से खुशी मिलती है, यही बताता है कि आप कौन हैं। अगर दोस्त की सफलता चुभे और किसी का गिरना अच्छा लगे, तो उस पर ध्यान देकर खुद को बदलना चाहिए।
A list of what pleases whom, ending with the difference between the good and the wicked.