क्रोधो वैवस्वतो राजा तृष्णा वैतरणी नदी । विद्या कामदुधा धेनुः सन्तोषो नन्दनं वनम् ॥
krodho vaivasvato rājā tṛṣṇā vaitaraṇī nadī | vidyā kāmadudhā dhenuḥ santoṣo nandanaṃ vanam ||
Anger is Yama, the king of death; craving is the Vaitarani, the river of hell; learning is the wish-fulfilling cow; contentment is the garden of Nandana.
क्रोध यमराज है, तृष्णा वैतरणी नदी है, विद्या कामधेनु है और संतोष नंदन वन है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Anger destroys like death, and craving drowns you in a river you never get across. Learning gives you what you need, and contentment is a paradise you can live in now.
क्रोध मृत्यु की तरह नष्ट करता है, और तृष्णा ऐसी नदी में डुबोती है जिसे कोई पार नहीं कर पाता। विद्या मनचाहा देती है, और संतोष ऐसा स्वर्ग है जिसमें अभी रहा जा सकता है।
Four mythological images for anger, craving, learning and contentment.