अजीर्णे भेषजं वारि जीर्णे वारि बलप्रदम् । भोजने चाऽमृतं वारि भोजनान्ते विषप्रदम् ॥
ajīrṇe bheṣajaṃ vāri jīrṇe vāri balapradam | bhojane cā'mṛtaṃ vāri bhojanānte viṣapradam ||
When food is undigested, water is medicine; when it is digested, water gives strength; during a meal water is nectar, and at the end of a meal it is poison.
अपच में जल औषधि है, भोजन पच जाने पर जल बल देता है, भोजन के बीच में जल अमृत है और भोजन के अंत में विष के समान।
Not medical advice. Do not change how you drink water based on this verse; ask a doctor, especially for digestive or kidney conditions.
यह चिकित्सा संबंधी सलाह नहीं है। इस श्लोक के आधार पर पानी पीने का तरीका न बदलें; डॉक्टर से पूछें, विशेषकर यदि पाचन या गुर्दे से जुड़ी कोई समस्या हो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This reflects the health lore of its time. Follow a doctor's advice on what and when to drink.
यह उस युग की स्वास्थ्य मान्यताओं को दर्शाता है। क्या और कब पीना है, इस पर डॉक्टर की सलाह मानें।
A traditional claim about when water helps and when it harms.