निर्विषेणापि सर्पेण कर्तव्या महती फणा । विषमस्तु न चाप्यस्तु घटाटोप भयंकरः ॥
nirviṣeṇāpi sarpeṇa kartavyā mahatī phaṇā | viṣamastu na cāpyastu ghaṭāṭopa bhayaṃkaraḥ ||
Even a snake without poison should spread a great hood; whether there is poison or not, the display of a hood is frightening.
विषहीन साँप को भी बड़ा फन फैलाना चाहिए; विष हो या न हो, फन का आडंबर तो डरावना होता ही है।
Standing your ground is not a licence to intimidate or threaten anyone. If you are being bullied or are in danger, seek help: police 112, women's helpline 181.
अपनी बात पर डटे रहना किसी को डराने या धमकाने की छूट नहीं है। यदि आपको धमकाया जा रहा है या आप खतरे में हैं, तो सहायता लें: पुलिस 112, महिला हेल्पलाइन 181।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Looking weak invites people to push you around. Even if you feel unsure, stand tall and show you can defend yourself.
कमज़ोर दिखना लोगों को आपको दबाने का न्योता देता है। भले भीतर से अनिश्चित हों, सीधे खड़े रहिए और दिखाइए कि आप अपनी रक्षा कर सकते हैं।
A snake simile about keeping up an appearance of strength.