परस्परस्य मर्माणि ये भाषन्ते नराधमाः । त एव विलयं यान्ति वल्मीकोदरसर्पवत् ॥
parasparasya marmāṇi ye bhāṣante narādhamāḥ | ta eva vilayaṃ yānti valmīkodarasarpavat ||
Those vile people who speak of each other's secret weak points perish, like a snake trapped inside an anthill.
जो अधम लोग एक-दूसरे के मर्म (छिपी कमज़ोरियाँ) उजागर करते हैं, वे वैसे ही नष्ट हो जाते हैं जैसे बाँबी के भीतर फँसा साँप।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Exposing someone's private wounds in a fight may feel like winning, but it traps you too. Some things should never be used as weapons.
झगड़े में किसी के निजी घाव उजागर करना जीत जैसा लग सकता है, पर वह आपको भी फँसा देता है। कुछ बातें कभी हथियार नहीं बनानी चाहिए।
A warning about those who expose one another's weak spots.