यन्मनसा न मनुते येनाहुर्मनो मतम् । तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥
yanmanasā na manute yenāhurmano matam | tadeva brahma tvaṃ viddhi nedaṃ yadidamupāsate ||
That which one does not think with the mind, but by which, they say, the mind is thought: know that alone to be Brahman, not this that people worship here.
जिसे मन से सोचा नहीं जाता, पर जिससे, कहते हैं, मन सोचा (जाना) जाता है, उसी को तुम ब्रह्म जानो; यह नहीं जिसकी लोग यहाँ उपासना करते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
You can watch your thoughts come and go, so you are not only your thoughts. When the mind is racing, remembering the awareness that knows the racing can give a little room and calm.
आप अपने विचारों को आते-जाते देख सकते हैं, इसलिए आप केवल अपने विचार नहीं हैं। जब मन दौड़ रहा हो, तो उस चेतना को याद करना जो इस दौड़ को जानती है, थोड़ी जगह और शांति दे सकता है।
The refrain continues for the mind: Brahman is not a thought but that by which thinking is known.