अथेन्द्रमब्रुवन्मघवन्नेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति तदभ्यद्रवत्तस्मात्तिरोदधे ॥
athendramabruvanmaghavannetadvijānīhi kimetadyakṣamiti tatheti tadabhyadravattasmāttirodadhe ||
Then they said to Indra, 'Maghavan, find out what this wondrous being is.' 'So be it,' he said. He ran up to it, and it vanished from before him.
तब उन्होंने इंद्र से कहा, 'हे मघवन्, पता लगाओ कि यह अद्भुत यक्ष क्या है।' इंद्र ने कहा, 'ठीक है।' वह उसकी ओर दौड़ा, पर वह उसके सामने से अंतर्धान हो गया।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The greatest of the gods is not even granted a meeting. The truth withdraws from one who comes to it as a ruler; it is found by one who comes as a learner.
देवताओं के राजा को तो सामने आने तक का अवसर नहीं मिला। सत्य उससे दूर हट जाता है जो शासक बनकर आता है; वह उसे मिलता है जो सीखने वाला बनकर आता है।
The gods send Indra, their king; as he approaches, the Yakṣa vanishes.