तस्माद्वा इन्द्रोऽतितरामिवान्यान्देवान्सह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्श स ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥
tasmādvā indro'titarāmivānyāndevānsahyenannediṣṭhaṃ pasparśa sa hyenatprathamo vidāñcakāra brahmeti ||
That is why Indra stands as if far above the other gods: for he touched it most closely, and he was the first to know it as Brahman.
इसीलिए इंद्र मानो अन्य सभी देवताओं से बहुत ऊपर है: क्योंकि उसने उसे सबसे निकट से छुआ, और उसने ही सबसे पहले उसे ब्रह्म के रूप में जाना।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Indra's greatness lies not in his power but in having asked, and so having been the first to understand.
इंद्र की श्रेष्ठता उसकी शक्ति में नहीं, बल्कि इसमें है कि उसने पूछा, और इसलिए सबसे पहले समझा।
The narrator explains why Indra stands above even Agni and Vāyu: he came nearest and was the first to know Brahman.