नाचिकेतमुपाख्यानं मृत्युप्रोक्तं सनातनम् । उक्त्वा श्रुत्वा च मेधावी ब्रह्मलोके महीयते ॥
nāciketamupākhyānaṃ mṛtyuproktaṃ sanātanam | uktvā śrutvā ca medhāvī brahmaloke mahīyate ||
Telling and hearing this ancient story of Naciketas, spoken by Death, a wise person is honoured in the world of Brahman.
मृत्यु द्वारा कहे गए नचिकेता के इस सनातन आख्यान को कहकर और सुनकर बुद्धिमान ब्रह्मलोक में महिमा पाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Stories that carry wisdom are worth retelling; hearing them again and again keeps their teaching alive in us.
ज्ञान से भरी कथाएँ बार-बार कहने योग्य हैं; उन्हें बार-बार सुनना उनकी शिक्षा को हमारे भीतर जीवित रखता है।
A closing praise (phalaśruti) by the text itself, not Yama's teaching: telling and hearing the ancient story of Naciketas brings glory.