यतश्चोदेति सूर्यो अस्तं यत्र च गच्छति । तं देवाः सर्वे अर्पितास्तदु नात्येति कश्चन । एतद्वै तत् ॥
yataścodeti sūryo astaṃ yatra ca gacchati | taṃ devāḥ sarve arpitāstadu nātyeti kaścana | etadvai tat ||
That from which the sun rises and into which it goes to set, in it all the gods are fixed; no one ever passes beyond it. This, truly, is that.
जहाँ से सूर्य उदय होता है और जहाँ वह अस्त होता है, उसमें सब देवता स्थित हैं; उसे कोई भी पार नहीं करता। यही वह है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
All powers, even the sun's, rise from and return to one source. Whatever rises and sets in our lives, that ground remains.
सब शक्तियाँ, सूर्य की भी, एक ही स्रोत से उठती हैं और उसी में लौट जाती हैं। हमारे जीवन में जो भी उगता और डूबता है, वह आधार बना रहता है।
Yama: that from which the sun rises and into which it sets, in which all the gods are fixed and which no one goes beyond, is the Self.