अथातो भक्तिं व्याख्यास्यामः ॥
athāto bhaktiṃ vyākhyāsyāmaḥ ||
Now, therefore, we shall explain devotion.
अब, इसलिए, हम भक्ति की व्याख्या करेंगे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The whole text begins by naming one subject: love for God. It invites the reader to look at devotion carefully, not only to feel it.
पूरा ग्रंथ एक ही विषय से आरंभ होता है: भगवान के प्रति प्रेम। यह पाठक को भक्ति को केवल अनुभव करने के लिए नहीं, समझने के लिए भी आमंत्रित करता है।
The opening sūtra of the Narada Bhakti Sutras: Narada announces his subject, devotion (bhakti).