लोकवेदेषु तदनुकूलाचरणं तद्विरोधिषूदासीनता ॥
lokavedeṣu tadanukūlācaraṇaṃ tadvirodhiṣūdāsīnatā ||
Indifference to what is opposed to it is doing, in worldly and Vedic matters, what is favourable to it.
लौकिक और वैदिक व्यवहार में वही आचरण करना जो उस (भक्ति) के अनुकूल हो, यही उसके विरोधियों के प्रति उदासीनता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Avoiding what harms our devotion is mostly done positively: in daily life and in religious practice, choose what helps love grow.
जो भक्ति को हानि पहुँचाए उससे बचने का मुख्य तरीका सकारात्मक है: रोज़ के जीवन और धार्मिक अभ्यास में वह चुनें जिससे प्रेम बढ़े।
Narada defines indifference to what opposes devotion.